Mateus 13:36 - Almeida Século 21

³⁶ Então, deixando as multidões, Jesus entrou em casa. E aproximaram-se dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Então, despedindo as multidões, foi Jesus para casa. E, chegando-se a ele os seus discípulos, disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Explicação da ilustração do joio Então Jesus deixou as multidões, e foi para casa. Os discípulos se aproximaram dele, e disseram: ""Explica-nos a parábola do joio.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 13:36 Referencias Cruzadas

Mateus 13:1

No mesmo dia, tendo saído de casa, Jesus sentou-se à beira-mar.

Mateus 13:11

Jesus lhes respondeu: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino do céu, mas não a eles.

Mateus 13:18

Compreendei, pois, a parábola do semeador.

Mateus 13:25

Mas, enquanto os homens dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e retirou-se.

Mateus 14:22

Logo em seguida, ele obrigou seus discípulos a entrar no barco e ir na frente dele para o outro lado, enquanto ele mandava as multidões para casa.

Mateus 15:39

Depois de mandar a multidão embora, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.

Mateus 9:28

E, tendo ele entrado em casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus perguntou-lhes: Credes que eu posso fazer isso? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.

Marcos 4:34

E não lhes ensinava sem usar parábolas, mas explicava tudo a seus discípulos em particular.

Marcos 6:45

Logo em seguida, Jesus fez com que os discípulos entrassem no barco e passassem para Betsaida, no outro lado, enquanto ele mandava a multidão para casa.

Marcos 7:17

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os discípulos lhe perguntaram acerca da parábola.

Marcos 8:9

Cerca de quatro mil homens estavam ali. E Jesus mandou-os para casa.