Mateus 13:35 - Almeida Século 21

³⁵ para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta: Abrirei a minha boca em parábolas; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ para que se cumprisse o que foi dito por intermédio do profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a criação [do mundo].

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ para se cumprir o que foi dito pelo profeta: ""Abrirei a boca para usar parábolas; vou proclamar coisas escondidas desde a criação do mundo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

Mateus 13:35 Referencias Cruzadas

Salmos 49:4

Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa.

Salmos 78:2

Abrirei minha boca em parábolas; proporei enigmas da antiguidade,

Isaías 42:9

As primeiras coisas já se realizaram, e eu vos anuncio coisas novas; eu vos anuncio antes que surjam.

Amós 3:7

Certamente o Senhor Deus não fará coisa alguma sem a revelar aos seus servos, os profetas.

Mateus 13:14

E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvireis, e nunca entendereis; e, vendo, vereis, e jamais percebereis.

Mateus 13:3

E falou-lhes muitas coisas por meio de parábolas, dizendo: O semeador saiu a semear.

Mateus 25:34

Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;

Mateus 5:2

e ele começou a ensinar-lhes, dizendo:

Lucas 10:14

Por isso, no juízo haverá menos rigor para Tiro e Sidom do que para vós.

João 17:24

Pai, meu desejo é que aqueles que me deste estejam comigo onde eu estiver, para que vejam a minha glória, a qual me deste, pois me amaste antes da fundação do mundo.

Atos 15:18

diz o Senhor que faz essas coisas, conhecidas desde a antiguidade.

1 Coríntios 2:7

Mas falamos do mistério da sabedoria de Deus, que esteve oculto, o qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória.

Efésios 3:5

Esse é o mistério que em outras gerações não foi manifestado aos homens, da forma como se revelou agora no Espírito aos seus santos apóstolos e profetas,

Efésios 3:9

e de mostrar a todos qual é a dispensação do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou,

Hebreus 1:1

No passado, por meio dos profetas, Deus falou aos pais muitas vezes e de muitas maneiras;

Apocalipse 13:8

Todos os habitantes da terra a adorarão, aqueles cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.

Apocalipse 17:8

A besta que viste era e já não é; todavia está para subir do abismo e irá para a perdição. Os habitantes da terra, cujos nomes não foram escritos no livro da vida desde a fundação do mundo, ficarão admirados quando virem a besta que era e já não é, mas voltará.