Lucas 8:48 - Almeida Século 21 E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz. Almeida Revista e Corrigida E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz. Almeida Revista Corrigida 1995 E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz. Versão Católica com cabeçalhos Jesus disse à mulher: ""Minha filha, sua fé curou você. Vá em paz."" João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe ele: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz. |
Então Moisés voltou para onde estava Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Deixa-me voltar a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Jetro lhe disse: Vai em paz.
Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o pavio que fumega, até que faça triunfar a justiça;
Então disse Jesus ao centurião: Vai, e te seja feito conforme creste. E naquela mesma hora o seu servo foi curado.
E trouxeram-lhe um paralítico deitado em uma maca. Vendo a fé que possuíam, Jesus disse ao paralítico: Ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados.
Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Ânimo, filha, a tua fé te salvou. E desde aquela hora a mulher ficou boa.
E Jesus lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre desse teu mal.
Então, vendo que não passara despercebida, a mulher aproximou-se trêmula; e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe perante todo o povo o motivo por que o havia tocado e como fora imediatamente curada.
E ouvia Paulo falar. Paulo, fixando nele os olhos e, vendo que tinha fé para ser curado,
Porque as boas-novas também foram pregadas a nós, assim como a eles; mas a palavra da pregação de nada lhes aproveitou, porque não foi acompanhada pela fé nos que a ouviram.
Eli lhe respondeu: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste.