Lucas 8:49 - Almeida Século 21

⁴⁹ Enquanto Jesus ainda falava, alguém da casa do chefe da sinagoga veio avisar: A tua filha já está morta; não incomodes mais o Mestre.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁹ Falava ele ainda, quando veio uma pessoa da casa do chefe da sinagoga, dizendo: Tua filha já está morta, não incomodes mais o Mestre.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁹ Estando ele ainda falando, chegou um da casa do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta; não incomodes o Mestre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁹ Estando ele ainda falando, chegou um da casa do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta; não incomodes o Mestre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁹ Jesus ainda estava falando, quando um mensageiro da casa do chefe da sinagoga chegou, dizendo: ""Sua filha morreu; não incomode mais o Mestre.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁹ Enquanto ainda falava, veio alguém da casa do chefe da sinagoga dizendo: A tua filha já está morta; não incomodes mais o Mestre.

Lucas 8:49 Referencias Cruzadas

Isaías 7:12

Acaz, porém, respondeu: Não pedirei nada nem provocarei o Senhor.

Mateus 26:10

Percebendo isso, Jesus lhes disse: Por que incomodais esta mulher? Ela praticou uma boa ação para comigo.

Mateus 9:18

Enquanto ainda lhes dizia essas coisas, chegou um dos chefes da sinagoga e, ajoelhando-se, disse: Minha filha acaba de morrer; mas vem, impõe-lhe a mão, e ela viverá.

Marcos 5:22

Então chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, e logo que viu Jesus, prostrou-se aos seus pés,

Lucas 11:7

e se ele, de dentro, responder: Não me incomodes; a porta já está fechada, eu e os meus filhos já nos acomodamos para dormir; não posso levantar-me para te atender;

Lucas 7:6

Jesus foi com eles; mas, quando já estava perto da casa, o centurião enviou alguns amigos para dizer-lhe: Senhor, não te incomodes, pois não sou digno de que entres debaixo do meu teto;