Lucas 8:47 - Almeida Século 21

⁴⁷ Então, vendo que não passara despercebida, a mulher aproximou-se trêmula; e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe perante todo o povo o motivo por que o havia tocado e como fora imediatamente curada.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se trêmula e, prostrando-se diante dele, declarou, à vista de todo o povo, a causa por que lhe havia tocado e como imediatamente fora curada.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado e como logo sarara.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado e como logo sarara.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ A mulher, vendo que tinha sido descoberta, foi tremendo, e caiu aos pés de Jesus. Contou diante de todos o motivo por que ela havia tocado em Jesus, e como tinha sido curada no mesmo instante.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ Então, vendo a mulher que não passara despercebida, aproximou-se tremendo e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe perante todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como fora imediatamente curada.

Lucas 8:47 Referencias Cruzadas

Salmos 2:11

Cultuai o Senhor com temor e regozijai-vos com tremor.

Salmos 38:9

Senhor, todo o meu desejo está diante de ti, e meu anseio não te é oculto.

Salmos 66:16

Todos vós que temeis a Deus, vinde e ouvi, e eu contarei o que ele tem feito por mim.

Isaías 66:2

A minha mão fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor. Mas darei atenção a este: ao humilde e contrito de espírito, que treme diante da minha palavra.

Oséias 13:1

Quando Efraim falava, havia tremor; foi exaltado em Israel, mas se tornou culpado por causa de Baal e morreu.

Oséias 5:3

Eu conheço Efraim, e Israel não pode se esconder de mim; porque agora te prostituíste, ó Efraim, e Israel se contaminou.

Habacuque 3:16

Quando eu o ouvi, meu ventre se comoveu, meus lábios tremeram diante do seu ruído; a fraqueza entrou nos meus ossos, os meus passos vacilaram; aguardarei em silêncio o dia da angústia que há de vir sobre o povo que nos oprime.

Mateus 28:8

Elas, então, saindo apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, correram para contar tudo aos discípulos.

Marcos 5:33

Então a mulher, atemorizada e trêmula, ciente do que lhe havia acontecido, foi, prostrou-se diante dele e contou-lhe toda a verdade.

Lucas 8:46

Mas Jesus disse: Alguém me tocou; pois percebi que saiu poder de mim.

Lucas 8:48

E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz.

Atos 16:29

Ele pediu luz, correu para dentro e, trêmulo, prostrou-se diante de Paulo e Silas.

1 Coríntios 2:3

Estive convosco em fraqueza, em temor e em grande tremor.

2 Coríntios 7:15

E a sua afeição para convosco é ainda mais intensa ao lembrar-se da obediência de todos vós e de como o recebestes com temor e tremor.

Filipenses 2:12

Assim, meus amados, como sempre obedecestes, não somente na minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, realizai a vossa salvação com temor e tremor;

Hebreus 12:28

Por isso, recebendo um reino inabalável, sejamos gratos e, dessa forma, adoremos a Deus de forma que lhe seja agradável, com reverência e temor;

1 Samuel 16:4

Samuel fez o que o Senhor tinha dito. Ele chegou a Belém, e os líderes da cidade foram tremendo ao seu encontro e perguntaram: Tu vens em paz?