Se alguém entregar um jumento, um boi, uma ovelha, ou qualquer outro animal, para seu próximo guardar, e o animal morrer, ou ficar aleijado ou for levado, sem testemunhas,
Lucas 6:2 - Almeida Século 21 Alguns dos fariseus perguntaram: Por que estais fazendo o que não é permitido fazer no sábado? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados? Almeida Revista e Corrigida E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados? Almeida Revista Corrigida 1995 E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados? Versão Católica com cabeçalhos Então alguns fariseus disseram: ""Por que vocês estão fazendo o que não é permitido em dia de sábado?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados? |
Se alguém entregar um jumento, um boi, uma ovelha, ou qualquer outro animal, para seu próximo guardar, e o animal morrer, ou ficar aleijado ou for levado, sem testemunhas,
Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; quem fizer algum trabalho no dia do sábado certamente será morto.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será santo para vós, sábado de descanso solene ao Senhor; todo aquele que fizer qualquer trabalho nesse dia será morto.
Se evitares que o teu pé profane o sábado e deixares de cuidar dos teus negócios no meu santo dia; se chamares agradável o sábado, e digno de honra o santo dia do Senhor; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando dos teus negócios, nem falando palavras vãs,
Vendo isso, os fariseus lhe disseram: Os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido no sábado.
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem.
E os fariseus lhe perguntaram: Por que eles estão fazendo o que não é permitido no sábado?
E disseram-lhe: Os discípulos de João jejuam com frequência e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus estão sempre comendo e bebendo.
Por isso, os judeus começaram a perseguir Jesus, porque ele fazia essas coisas no sábado.