Mateus 12:2 - Almeida Século 21

² Vendo isso, os fariseus lhe disseram: Os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido no sábado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² Os fariseus, porém, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer em dia de sábado.

Almeida Revista e Corrigida

² E os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado.

Versão Católica com cabeçalhos

² Vendo isso, os fariseus disseram: ""Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer em dia de sábado!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é lícito fazer no sábado.

Mateus 12:2 Referencias Cruzadas

Êxodo 23:12

Trabalharás durante seis dias, mas no sétimo dia descansarás, para que o teu boi e o teu jumento descansem, e para que o filho da tua escrava e o estrangeiro recuperem as forças.

Êxodo 35:2

Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será santo para vós, sábado de descanso solene ao Senhor; todo aquele que fizer qualquer trabalho nesse dia será morto.

Isaías 58:13

Se evitares que o teu pé profane o sábado e deixares de cuidar dos teus negócios no meu santo dia; se chamares agradável o sábado, e digno de honra o santo dia do Senhor; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando dos teus negócios, nem falando palavras vãs,

Mateus 12:10

E estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada; e, procurando uma razão para acusar Jesus, eles o interrogaram: É permitido curar aos sábados?

Mateus 12:3

Ele, porém, lhes disse: Acaso não lestes o que Davi fez quando ele e seus companheiros tiveram fome?

Marcos 2:24

E os fariseus lhe perguntaram: Por que eles estão fazendo o que não é permitido no sábado?

Lucas 14:3

Tomando a palavra, Jesus perguntou aos doutores da lei e aos fariseus: É correto curar no sábado, ou não?

Lucas 23:56

Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes. E, no sábado, descansaram, conforme o mandamento.

Lucas 6:2

Alguns dos fariseus perguntaram: Por que estais fazendo o que não é permitido fazer no sábado?