Lucas 16:14 - Almeida Século 21 Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e o ridiculizavam. Almeida Revista e Corrigida E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele. Almeida Revista Corrigida 1995 E os fariseus, que eram avarentos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele. Versão Católica com cabeçalhos Os fariseus, que são amigos do dinheiro, ouviam tudo isso, e caçoavam de Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os fariseus, que eram avarentos, ouviam tudo isto e o ridiculizavam. |
Foi desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, foi desprezado, e não lhe demos nenhuma importância.
E são cães gulosos, nunca se fartam. São pastores que nada compreendem; todos eles buscam os seus interesses, cada um a sua ganância, todos sem exceção.
Porque são todos gananciosos, do mais pobre ao mais rico, e todos eles agem com falsidade, desde o profeta até o sacerdote.
Portanto, darei suas mulheres a outros, e os seus campos, aos conquistadores; porque desde o menor até o maior, cada um deles se dedica à ganância. Desde o profeta até o sacerdote, todos lançam mão da falsidade.
E eles vêm a ti, como o povo costuma fazer, e se assentam diante de ti para ouvir as tuas palavras, mas não as praticam; pois professam muito amor com a boca, mas o seu coração busca o lucro.
Mas, ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais aos homens o reino do céu; não entrais nem permitis entrar os que entrariam.
E disse ao povo: Cuidado! Evitai todo tipo de cobiça; pois a vida do homem não consiste na grande quantidade de coisas que ele possui.
E devoram as casas das viúvas, simulando longas orações. Eles receberão uma condenação muito maior.
E o povo estava ali, olhando. E as autoridades o ridicularizavam, dizendo: Salvou os outros, então salve a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.
pois os homens amarão a si mesmos, serão gananciosos, arrogantes, presunçosos, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios,