Jó 19:12 - Almeida Século 21 Juntas, suas tropas avançam, levantam um cerco contra mim e se acampam ao redor da minha tenda. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda. Almeida Revista e Corrigida Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda. Almeida Revista Corrigida 1995 Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda. Versão Católica com cabeçalhos Seus esquadrões chegam em massa, abrem caminho até mim, e fazem um cerco ao redor da minha tenda. João Ferreira de Almeida Atualizada Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Juntas vieram as suas tropas, prepararam contra mim o seu caminho e se acamparam ao redor da minha tenda. |
e os seus flecheiros me cercam. Atravessa meus rins e não me poupa; derrama no chão a minha bílis.
À direita, levanta-se gente vil; empurram os meus pés e fazem contra mim caminhos de destruição.
pois as flechas do Todo-poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que nelas há; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.
Mas eu o colocarei nas mãos dos que te afligem, aqueles que te diziam: Abaixa-te, para que passemos sobre ti; e fizeste das tuas costas um chão e uma rua para os que passavam.