E por causa dela, ele tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.
Gênesis 13:2 - Almeida Século 21 Abrão havia ficado muito rico em gado, prata e ouro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Era Abrão muito rico; possuía gado, prata e ouro. Almeida Revista e Corrigida E ia Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro. Almeida Revista Corrigida 1995 E ia Abrão muito rico em gado, em prata e em ouro. Versão Católica com cabeçalhos Abrão era muito rico em rebanhos, prata e ouro. João Ferreira de Almeida Atualizada Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Era Abrão muito rico; possuía gado, prata e ouro. |
E por causa dela, ele tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.
A terra não podia sustentá-los habitando juntos. Como os seus bens eram muitos, não podiam habitar juntos.
O Senhor tem abençoado muito o meu senhor, que tem prosperado. Deu-lhe ovelhas e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.
e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam.
E o homem enriqueceu muito; e veio a possuir grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
Por acaso tu não o tens protegido de todos os modos, a ele, sua família e tudo que ele tem? Tu tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam sobre a terra.
Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas. Tinha também muitos servos que trabalhavam para ele, de modo que era o homem mais rico de todos do oriente.
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
Pelo contrário, tu te lembrarás do Senhor, teu Deus, porque ele é quem te dá força para adquirires riquezas, a fim de confirmar sua aliança, que jurou a teus pais, como acontece hoje.
Pois o exercício físico é proveitoso para pouca coisa, mas a piedade é proveitosa para tudo, visto que tem a promessa da vida presente e da futura.