1 Coríntios 3:8 - Almeida Século 21

O que planta e o que rega trabalham com o mesmo propósito, e cada um receberá sua recompensa segundo seu trabalho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão, segundo o seu próprio trabalho.

Almeida Revista e Corrigida

Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho.

Almeida Revista Corrigida 1995

Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho.

Versão Católica com cabeçalhos

Aquele que planta e aquele que rega são iguais; e cada um vai receber o seu próprio salário, segundo a medida do seu trabalho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, uma só coisa é o que planta e o que rega; e cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão, segundo o seu próprio trabalho.

1 Coríntios 3:8 Referencias Cruzadas

Salmos 62:12

Senhor, a ti também pertence a fidelidade; pois retribuis a cada um de acordo com seus feitos.

Provérbios 27:18

Quem cuida da figueira comerá do fruto, e quem cuida de seu senhor será honrado.

Daniel 12:3

Os que forem sábios resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que converterem a muitos para a justiça, brilharão como as estrelas, sempre e eternamente.

Mateus 16:27

Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um segundo suas obras.

Lucas 19:19

A este também respondeu: Da mesma forma tu, recebe cinco cidades.

Romanos 2:6

que retribuirá a cada um segundo suas obras.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre atuantes na obra do Senhor, sabendo que nele o vosso trabalho não é inútil.

1 Coríntios 3:14

Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá recompensa.

1 Coríntios 3:7

De modo que, nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas sim Deus, que dá o crescimento.

1 Coríntios 3:9

Porque somos cooperadores de Deus, e dele sois lavoura e edifício.

1 Coríntios 4:15

Porque ainda que tenhais dez mil instrutores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais. Pois pelo evangelho eu mesmo vos gerei em Cristo Jesus.

1 Coríntios 9:7

Quem serve no exército à sua própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite que ele produz?

Gálatas 6:4

Mas cada um avalie seu próprio procedimento e, então, terá motivo para orgulho somente em si mesmo e não nos outros;

Gálatas 6:5

porque cada um carregará o seu próprio fardo.

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que mostrastes para com o seu nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.

1 Pedro 5:4

Quando o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória.

2 João 1:8

Tende cuidado de vós mesmos para não destruirdes o fruto do nosso trabalho, mas para que, pelo contrário, venhais a receber plena recompensa.

Apocalipse 2:23

Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.

Apocalipse 22:12

Venho em breve e trago a recompensa, com a qual retribuirei a cada um segundo a sua obra.