2 João 1:8 - Almeida Século 21

⁸ Tende cuidado de vós mesmos para não destruirdes o fruto do nosso trabalho, mas para que, pelo contrário, venhais a receber plena recompensa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Acautelai-vos, para não perderdes aquilo que temos realizado com esforço, mas para receberdes completo galardão.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Tomem cuidado, para não perderem o fruto dos nossos trabalhos; mas, ao contrário, para receberem plena recompensa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.

2 João 1:8 Referencias Cruzadas

Daniel 12:3

Os que forem sábios resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que converterem a muitos para a justiça, brilharão como as estrelas, sempre e eternamente.

Mateus 24:4

Jesus lhes respondeu: Tende cuidado para que ninguém vos engane.

Marcos 13:23

Tende cuidado, pois vos tenho dito tudo com antecedência.

Marcos 13:9

Mas tende cuidado! Pois por minha causa vos entregarão aos tribunais e às sinagogas, e sereis espancados. Também sereis levados perante governadores e reis, para lhes servir de testemunho.

Lucas 19:19

A este também respondeu: Da mesma forma tu, recebe cinco cidades.

Lucas 21:8

Ele respondeu: Cuidado! Não vos deixeis enganar; porque muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu; e: Chegou o tempo. Não os sigais.

João 4:36

Quem colhe já recebe recompensa e ajunta fruto para a vida eterna, para que se alegrem juntos o que semeia e o que colhe.

1 Coríntios 15:8

E, depois de todos, apareceu também a mim, como a um nascido fora do tempo certo.

1 Coríntios 3:14

Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá recompensa.

1 Coríntios 3:8

O que planta e o que rega trabalham com o mesmo propósito, e cada um receberá sua recompensa segundo seu trabalho.

Gálatas 3:4

Será que sofrestes tanto por nada? Se é que isso foi por nada!

Gálatas 4:11

Temo que eu talvez tenha trabalhado inutilmente para convosco.

Filipenses 3:16

Mas prossigamos na medida da perfeição que já atingimos.

Hebreus 10:32

Porém, lembrai-vos dos primeiros dias em que, depois de serdes iluminados, suportastes um grande desafio de sofrimentos.

Hebreus 10:35

Portanto, não jogueis fora a vossa confiança; ela vos trará uma grande recompensa.

Hebreus 12:15

Cuidado para que ninguém se abstenha da graça de Deus. Que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe e muitos sejam contaminados por meio dela.

Apocalipse 3:11

Venho sem demora; conserva o que tens, para que ninguém tome tua coroa.