1 Coríntios 12:12 - Almeida Século 21

Porque, assim como o corpo é uma só unidade e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, ainda que muitos, formam um só corpo, assim também acontece com relação a Cristo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, constituem um só corpo, assim também com respeito a Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Versão Católica com cabeçalhos

Um corpo, muitas partes De fato, o corpo é um só, mas tem muitos membros; e no entanto, apesar de serem muitos, todos os membros do corpo formam um só corpo. Assim acontece também com Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, assim como o corpo é um e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, constituem um só corpo, assim também com respeito a Cristo.

1 Coríntios 12:12 Referencias Cruzadas

1 Coríntios 10:17

Há somente um pão, e nós, embora muitos, somos um só corpo, pois todos participamos do mesmo pão.

1 Coríntios 12:20

Portanto, há muitos membros, mas um só corpo.

1 Coríntios 12:27

Vós sois o corpo de Cristo e, individualmente, membros desse corpo.

1 Coríntios 12:7

Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um para benefício comum.

Gálatas 3:16

Assim, as promessas foram feitas a Abraão e a seu descendente. A Escritura não diz: E a teus descendentes, como se falasse de muitos, mas como quem se refere a um só: E a teu descendente, que é Cristo.

Efésios 1:23

que é o seu corpo, a plenitude daquele que preenche tudo em todas as coisas.

Efésios 4:12

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos para a obra do ministério e para a edificação do corpo de Cristo;

Efésios 4:4

Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamado;

Efésios 5:23

pois o marido é o cabeça da mulher, assim como Cristo é o cabeça da igreja, sendo ele mesmo o Salvador do corpo.

Efésios 5:30

porque somos membros do seu corpo.

Colossenses 1:18

ele também é a cabeça do corpo, que é a igreja; é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha o primeiro lugar.

Colossenses 1:24

Agora me alegro nos meus sofrimentos por vós e completo no meu corpo o que resta do sofrimento de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja,

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, com a qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai se desenvolvendo segundo o crescimento concedido por Deus.

Colossenses 3:15

A paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um só corpo, domine em vossos corações, e sede agradecidos.