Lucas 18:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Dos hombres fueron al templo a orar. Uno de ellos era fariseo y el otro era cobrador de impuestos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano. Biblia Nueva Traducción Viviente «Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era fariseo, y el otro era un despreciado cobrador de impuestos. Biblia Católica (Latinoamericana) Dos hombres subieron al Templo a orar. Uno era fariseo y el otro publicano. La Biblia Textual 3a Edicion Dos hombres subieron al templo a orar: el uno fariseo y el otro publicano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Dos hombres subieron al templo para orar: el uno era fariseo y el otro publicano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro publicano. |
«Vuelve y dile al rey, que yo, el Dios de su antepasado David, escuché su oración y vi sus lágrimas. Dile que voy a sanarlo, y que le daré quince años más de vida. Dentro de tres días ya podrá venir a mi templo para adorarme. Además, por amor a mí mismo, y a David, quien me fue fiel en todo, salvaré a Ezequías y a Jerusalén del poder del rey de Asiria».
Ezequías le preguntó: —¿Y cómo voy a saber que sanaré y que podré ir al templo dentro de tres días? ¿Qué señal me vas a dar?
Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el cobrador de impuestos, Santiago hijo de Alfeo, Tadeo,
y les dijo: «Dios dice en la Biblia: “Mi casa será una casa de oración”; ¡pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones!»
Siempre he sido un fariseo. Si ellos quisieran, podrían asegurarlo, pues lo saben. »Los fariseos somos el grupo más exigente de nuestra religión.
Un día, como a las tres de la tarde, Pedro y Juan fueron al templo. A esa hora los judíos acostumbraban orar.
me circuncidaron a los ocho días de nacido, pertenezco a la nación de Israel, y soy de la tribu de Benjamín; ¡soy más hebreo que muchos hebreos! En cuanto a cumplir la ley, pertenecí al grupo de los fariseos.