x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 20:5 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 20:5

«Vuelve y dile al rey, que yo, el Dios de su antepasado David, escuché su oración y vi sus lágrimas. Dile que voy a sanarlo, y que le daré quince años más de vida. Dentro de tres días ya podrá venir a mi templo para adorarme. Además, por amor a mí mismo, y a David, quien me fue fiel en todo, salvaré a Ezequías y a Jerusalén del poder del rey de Asiria».

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Reina Valera 1960

Vuelve, y dí a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Nueva Version Internacional

"Regresa y dile a Ezequías, gobernante de mi pueblo, que así dice el Señor, Dios de su antepasado David: He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte, y en tres días podrás subir al templo del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Nueva Versión Internacional 1999

«Regresa y dile a Ezequías, gobernante de mi pueblo, que así dice el Señor, Dios de su antepasado David: “He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte, y en tres días podrás subir al templo del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Biblia de las Americas

Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: "Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: 'He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Dios habla hoy

"Vuelve, y dile a Ezequías, príncipe de mi pueblo: "Así dice Jehová, el Dios de David, tu padre: He oído tu oración, he visto tus lágrimas y voy a sanarte: dentro de tres días subirás a la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Vuelve, y di a Hizkiyah el príncipe de mi pueblo, que esto es lo que YAHWEH, el Elohim de David su padre dice:' He oído tu oración y he visto tus lágrimas, y Yo te sanaré. Al tercer día, subirás a la casa de YAHWEH.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Nueva Traducción Viviente

«Regresa y dile a Ezequías, el líder de mi pueblo: “Esto dice el SEÑOR, Dios de tu antepasado David: ‘He oído tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte y en tres días te levantarás de la cama e irás al templo del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Buelue, y di à Ezechias principe de mi pueblo: Anſi dize Iehoua el Dios de Dauid tu padre: Yo he oydo tu oracion, y he viſto tus lagrimas: heaqui yo te ſano: al tercero dia ſubirás à la Caſa de Iehoua.

Ver Capítulo

2 Reyes 20:5 - Reina Valera Antigua 1602

Vuelve, y di á Ezechîas, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas: he aquí yo te sano; al tercer día subirás á la casa de Jehová.

Ver Capítulo