Levítico 19:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »No hagan trampa con las pesas y medidas. Las balanzas, pesas y medidas que usen deben ser exactas. Yo soy su Dios, quien los sacó de Egipto. Por lo tanto, cumplan fielmente todos mis mandamientos. Yo soy el Dios de Israel.» Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No hagáis injusticia en juicio, en medida de tierra, en peso ni en otra medida. Biblia Nueva Traducción Viviente »No emplees medidas falsas cuando midas la longitud, el peso o la capacidad. Biblia Católica (Latinoamericana) No cometan injusticia en los juicios, ni en medidas de longitud, de peso o capacidad;' La Biblia Textual 3a Edicion No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No cometeréis injusticia ni en los juicios ni en las medidas de longitud, de peso y de capacidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No hagáis injusticia en juicio, en medida de tierra, en peso ni en otra medida. |
Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.
»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos. No favorezcan a nadie, sea pobre o sea rico.
Israelitas, prestemos atención. Nuestro Dios tiene un pleito contra nosotros, y ahora mismo está presentando su acusación. Esto es lo que Dios nos dice: «Pueblo mío, tengo una queja contra ti, y espero que te defiendas. Llama como testigos a tu favor a las montañas y a las colinas, y pídeles que escuchen tu defensa. »Pero antes quiero que me digas: ¿en qué te he perjudicado?, ¿en qué te he ofendido?
Si son muy duros para juzgar a otras personas, Dios será igualmente duro con ustedes. Él los tratará como ustedes traten a los demás.
»Cuando se trate de comprar y de vender, no hagan trampa sino usen pesas y medidas exactas. Así vivirán muchos años en el país que Dios les dará.