Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Miqueas 6:1

Israelitas, prestemos atención. Nuestro Dios tiene un pleito contra nosotros, y ahora mismo está presentando su acusación. Esto es lo que Dios nos dice: «Pueblo mío, tengo una queja contra ti, y espero que te defiendas. Llama como testigos a tu favor a las montañas y a las colinas, y pídeles que escuchen tu defensa. »Pero antes quiero que me digas: ¿en qué te he perjudicado?, ¿en qué te he ofendido?

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Reina Valera 1960

Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, contiende contra los montes, y oigan los collados tu voz.

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Nueva Version Internacional

Escuchen lo que dice el Señor: "Levántate, presenta tu caso ante las montañas; deja que las colinas oigan tu voz."

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Biblia de las Americas

Oíd ahora lo que dice el SEÑOR: Levántate, litiga con los montes, y oigan las colinas tu voz.

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Dios habla hoy

Oigan ustedes ahora lo que dice el Señor: "¡Levántate y expón tu caso ante los montes, y que los cerros oigan tu voz!"

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen lo que dice el SEÑOR: «Levántate y presenta tu caso contra mí. Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, escuchen lo que dice el Señor: «Levántate y presenta tu caso ante los montes. Que las colinas escuchen tu voz».

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Escuchad lo que dice Yahvé: "¡Levántate, llama a juicio a los montes y que las colinas escuchen tu voz!"

Ver Capítulo

Miqueas 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que escuchen ahora a lo que YAHWEH dice: "Levántense y pronuncien su defensa a las montañas, ° que las colinas oigan lo que tienen que decir." °

Ver Capítulo