9 (10) Hasta en los lugares más lejanos les puso fin a las guerras; destrozó arcos y lanzas, y echó al fuego los escudos.
Isaías 10:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así lo ha resuelto el Dios todopoderoso; su decisión se cumplirá en el país. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sí, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, ya ha decidido destruir toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues el Señor Yavé de los Ejércitos llevará a cabo, en todo el país, exterminio y limpieza. La Biblia Textual 3a Edicion Adonay YHVH Sebaot ejecutará la sentencia definitiva° e irrevocable En medio de toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que la destrucción decretada el Señor, Yahveh Sebaot la va a realizar en medio de toda la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación, ya determinada, en medio de toda la tierra. |
9 (10) Hasta en los lugares más lejanos les puso fin a las guerras; destrozó arcos y lanzas, y echó al fuego los escudos.
Por eso, ¡dejen ya de burlarse, no sea que les vaya peor! He sabido que el Dios todopoderoso ha resuelto destruir todo el país.
»El rey del norte hará todo lo que quiera. Será tanto su orgullo que se creerá superior a todos los dioses. Hasta llegará a ofender gravemente al verdadero Dios. Y todo le saldrá bien, pero solo hasta que Dios lo castigue, porque lo que Dios tiene que hacer lo hace.
35 (32) Ante ti, nada podemos hacer los que vivimos en la tierra. Tú haces lo que quieres con los ejércitos del cielo y con los habitantes del mundo. Nadie puede oponerse a ti, ni hacerte ningún reclamo”.
Durante una semana más, ese rey malvado hará un pacto con gran número de gente; pero a la mitad de la semana prohibirá que se hagan ofrendas, y en el altar de los sacrificios se ofenderá gravemente a Dios. Después de eso, Dios destruirá al malvado que lo ofendió”».