Génesis 21:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Abraham le respondió: —Quiero que recibas estas siete ovejitas de mi propia mano. Ellas serán la prueba de que este pozo lo abrí yo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sirvan de testimonio de que yo cavé este pozo. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham respondió: —Por favor, recibe estas siete corderas en señal de que aceptas que yo cavé este pozo. Biblia Católica (Latinoamericana) Le respondió Abrahán: 'Acepta estas siete ovejas de mi mano, como prueba de que ese pozo lo he excavado yo. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo: Que tomarás de mi mano estas siete corderas a fin de que me seas testigo de que cavé este pozo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió: 'Para que las recibas de mi mano y me sirvan de prueba de que yo cavé este pozo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sean en testimonio de que yo cavé este pozo. |
Abimélec le preguntó: —¿Y esto qué significa? ¿Por qué has apartado esas siete ovejitas?
Por eso los filisteos taparon con tierra todos los pozos que Abraham había mandado abrir.
Cuando Abraham aún vivía, había mandado abrir unos pozos allí, pero después de su muerte los filisteos los habían vuelto a tapar. Isaac volvió a abrirlos y les puso los mismos nombres que les había puesto su padre.
servirá de señal para recordarnos nuestro pacto. Ni tú ni yo cruzaremos este límite para hacernos daño.
Le dijo a todo el pueblo: —Esta piedra que ven aquí, es testigo de todo lo que nuestro Dios nos ha dicho. La pongo aquí para recordarles que deben ser fieles a nuestro Dios.