x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 31:52 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 31:52

servirá de señal para recordarnos nuestro pacto. Ni tú ni yo cruzaremos este límite para hacernos daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Reina Valera 1960

Testigo sea este majano, y testigo sea esta señal, que ni yo pasaré de este majano contra ti, ni tú pasarás de este majano ni de esta señal contra mí, para mal.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Nueva Version Internacional

Ambos serán testigos de que ni tú ni yo cruzaremos esta línea con el propósito de hacernos daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Nueva Versión Internacional 1999

Ambos serán testigos de que ni tú ni yo cruzaremos esta línea con el propósito de hacernos daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Biblia de las Americas

Testigo sea este montón y testigo sea el pilar de que yo no pasaré de este montón hacia ti y tú no pasarás de este montón y de este pilar hacia mí, para hacer daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Dios habla hoy

Ambos serán testigos de que ni tú ni yo cruzaremos esta línea para perjudicarnos.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si yo no cruzaré a ti, tampoco tú deberás cruzar a mí, más allá de este montón y este pilar, para mal.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Nueva Traducción Viviente

Están entre tú y yo como testigos de nuestros votos. Yo nunca cruzaré este montículo de piedras para hacerte daño, y tú nunca debes cruzar estas piedras o esta columna conmemorativa para hacerme daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Teſtigo ſea eſte majano, y teſtigo ſea eſte titulo, q̃ ni yo paßaré contrati eſte majano, ni tu paßarás contra mi eſte majano ni eſte titulo para mal.

Ver Capítulo

Génesis 31:52 - Reina Valera Antigua 1602

Testigo sea este majano, y testigo sea este título, que ni yo pasaré contra ti este majano, ni tú pasarás contra mí este majano ni este título, para mal.

Ver Capítulo