Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.
Salmos 12:3 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Corte YHVH todo labio lisonjero, Y la lengua que habla altanerías! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová destruirá todos los labios lisonjeros, Y la lengua que habla jactanciosamente; Biblia Nueva Traducción Viviente Que el Señor les corte esos labios aduladores y silencie sus lenguas jactanciosas. Biblia Católica (Latinoamericana) Que el Señor arranque los labios mentirosos y la lengua que dice grandes frases. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vano es lo que se dicen los unos a los otros; lenguaje lisonjero, con doble corazón, lo que se hablan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová cortará todo labio lisonjero, y la lengua que habla soberbias; Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) Tú acabarás con esa gente mentirosa y arrogante, |
Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.
Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres.
Echa sobre YHVH tu carga, y Él te sustentará, No para siempre dejará caído al justo.
El enemigo dijo: Perseguiré, apresaré, Repartiré despojos, Mi alma se saciará de ellos, Desenvainaré mi espada, Los destruirá mi mano.
La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°
Así como mi mano alcanzó reinos de dioses, Cuyas imágenes eran más que las de Jerusalem y de Samaria,
Nadie pleitea con justicia, Nadie juzga con rectitud; Se apoyan en la mentira, afirman la falsedad, Conciben engaños y dan a luz la maldad.
°tus propios hermanos y la casa de tu padre, aun ellos te son desleales, aun ellos te calumnian a la espalda; no te fíes, aunque te digan buenas palabras.
Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.
Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice Adonay YHVH: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy Dios, Y en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares. Pero tú eres hombre y no Dios, Aunque has puesto tu corazón como el corazón de Dios.
¿Porfiarás en decir: Yo soy Dios, en presencia de quien te mata? Porque en presencia del que te traspasa, tú eres hombre y no Dios.
Habla y di: Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, Gran monstruo recostado en medio de sus cauces, El cual dice: mío es el Nilo, Pues yo lo hice para mí.
Hablará palabras contra ‘Il•laya, y quebrantará a los santos de ‘Elyonin. Intentará cambiar los tiempos y la Ley, y serán entregados en su poder por un tiempo, dos tiempos y medio tiempo.
Estaba observando los cuernos, y he aquí otro cuerno pequeño salía entre ellos, ante el cual tres de los primeros cuernos fueron arrancados de raíz. Y he aquí, este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas.
¡Duras han sido vuestras palabras contra mí! dice YHVH. Sin embargo, decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Porque voceando palabras arrogantes y necias, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que hasta hace poco° iban escapando de los que viven en error.
Éstos son murmuradores, quejumbrosos, que viven según sus propias pasiones; y su boca profiere palabras arrogantes, adulando a personas° por motivos de interés.
Y le fue dada una boca que hablaba grandezas° y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar durante cuarenta y dos meses.
No multipliquéis palabras altaneras; Ni salga arrogancia de vuestra boca; Porque YHVH es Dios de sabiduría, Y Él sopesa las acciones.