Aborrecieron todo manjar, Y ya tocaban las puertas de la muerte,
Su alma abominó todo alimento, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
No podían ni pensar en comer, y estaban a las puertas de la muerte.
sentían asco de cualquier alimento y estaban a las puertas de la muerte.
ante todo manjar sentían náusea y estaban ya a las puertas de la muerte.
Su alma abominó todo alimento, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
¡Tan enfermos se pusieron que al ver la comida vomitaban!
¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra de muerte?
Porque mi alma está hastiada de males, Y mi vida se acerca al Seol.
j Oh YHVH, ten piedad de mí, Mira mi aflicción a causa de quienes me aborrecen, Tú, que me levantaste de las puertas de la Muerte,
Yo me dije: ¡En lo mejor de mis días entraré por las puertas del Seol! ¡Privado soy del resto de mis años!