Se deslizan ligeros como el agua, Su porción es maldita en la tierra, Y no volverán por el camino de las viñas.
Job 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion He visto al necio echar raíces, Pero al punto maldije su morada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación. Biblia Nueva Traducción Viviente He visto a los necios triunfar momentáneamente en la vida, pero después llega la calamidad repentina. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo he visto al insensato echar raíces,
de pronto se derribó su casa:
'¡Que a sus hijos nadie los socorra!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo he visto a un necio echar raíces, pero al instante su casa fue maldita: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo he visto al necio echar raíces, pero de repente maldije su habitación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Algunos llegan a prosperar, pero su casa está maldita. |
Se deslizan ligeros como el agua, Su porción es maldita en la tierra, Y no volverán por el camino de las viñas.
Pues, ¿qué esperanza le queda al impío, Por mucho que haya robado, Cuando Dios reclame su alma?
¡No!, ni tampoco di al pecado mi lengua,° Ni reclamé con una imprecación su vida.
Porque sus benditos heredarán la tierra, Y los por Él malditos serán cortados.
Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente.
Pero, como está escrito en el libro de los salmos: Sea hecha desierta su morada, Y no haya quien habite en ella.° Y: Tome otro su cargo.°