Por eso ’Elohim me envió delante de vosotros para preservaros un remanente en esta tierra y para daros vida por medio de una gran liberación.
Job 5:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Durante la hambruna te salvará de la muerte, Y en la guerra, del poder de la espada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En el hambre te salvará de la muerte, Y del poder de la espada en la guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Te salvará de la muerte en tiempo de hambre y del poder de la espada en tiempo de guerra. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante el hambre, te salvará de la muerte;
y en la guerra, del golpe de la espada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 en la carestía te salvará de la muerte, y en el combate, del filo de la espada; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra, del poder de la espada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En tiempos de hambre, no dejará que te mueras; en tiempos de guerra, no dejará que te maten. |
Por eso ’Elohim me envió delante de vosotros para preservaros un remanente en esta tierra y para daros vida por medio de una gran liberación.
Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne al atardecer, y bebía del arroyo.
Aunque un ejército acampe contra mí, no temerá mi corazón, Aunque contra mí se levante guerra, yo estaré confiado.
Para salvar sus almas de la muerte, Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en los días de hambre serán saciados.
Ninguno de ellos podrá en modo alguno redimir al hermano, Ni pagar a ’Elohim su rescate
YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados.
Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.
Entonces el rey Sedequías ordenó que custodiaran a Jeremías en el atrio de la guardia real, y que le dieran una hogaza de pan al día, de la calle de los Panaderos, mientras hubiera pan en la ciudad. Y así se quedó Jeremías en el atrio de la guardia real.
Ciertamente Yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice YHVH.
¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.
Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya fruto, Aunque engañe el producto del olivo° Y los campos no produzcan alimento, Aunque se acaben las ovejas del redil Y no haya vacas en los establos,
Y estaréis destinados° a oír guerras y alarma de guerras. Mirad, no os alarméis, porque así debe acontecer; pero aún no es el fin.