¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.
Job 40:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con voz como la suya? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Tiene tu brazo la fuerza de Dios
y sabes tronar como él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Acaso tu voz y tu poder se comparan a los míos? |
¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.
Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°
Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!
Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.
¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?
YHVH descubrió su santo brazo a vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.
¡Ay, Babilonia!, te tendí una trampa, Y sin darte cuenta has caído en ella. Te han sorprendido y apresado, Porque desafiaste a YHVH.
Y el rumor de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz de ’El-Shadday° cuando habla.
para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer que la mano de YHVH es poderosa, a fin de que temáis a YHVH vuestro Dios todos los días.