E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.
Génesis 29:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días. Biblia Católica (Latinoamericana) Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días. |
E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.
Y respondió Labán: Mejor que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.
Completa la semana de ésta y se te dará también la otra, por la labor que harás para mí otros siete años.
Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.
Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y me marcharé, pues tú bien sabes cuál es el servicio con que te he servido.
¿No nos consideraba ya como extrañas, pues nos vendió y se ha consumido también nuestro dinero?
Y no demoró el muchacho en hacer aquello, porque se deleitaba con la hija de Jacob, y él era el más distinguido de toda la casa de su padre.
Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°
Mediante un profeta YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó.°
Porque el amor del Mesías nos constriñe, pensando esto:° que si Uno murió por todos, entonces todos murieron;
y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°
Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.