Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días.
Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.
Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.
Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.
Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.
Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.