Génesis 29:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Así fue como Jacob trabajó siete años por Raquel, pero era tanto su amor por ella que le parecieron unos cuantos días.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días porque la amaba.

Génesis 29:20 Referencias Cruzadas

Génesis 24:67

Isaac llevó a Rebeca a la tienda de campaña de su madre Sara, y se casó con ella. Así fue como Rebeca llegó a ser su esposa, y él la amó mucho. Esto le ayudó a Isaac a olvidar la muerte de su madre.

Génesis 29:19

Y Labán respondió: —Trato hecho. Es mejor que se case contigo y no con un extraño.

Génesis 29:27

Pero si te comprometes a trabajar para mí otros siete años, después de una semana con Lía, te casarás con Raquel.

Génesis 29:30

Y Jacob amó a Raquel más que a Lía, aunque tuvo que trabajar para Labán otros siete años.

Génesis 31:15

pues nos considera unas extrañas. No solo nos vendió como cualquier mercancía, sino que también se aprovechó de lo que trabajaste por nosotras.

Génesis 34:19

Y como Siquem era muy respetado entre sus familiares y estaba muy enamorado de Dina, él y su padre se fueron enseguida a hablar con las autoridades de su pueblo,

Oseas 12:12

12 (13) Oseas dijo: «Jacob, antepasado de ustedes, huyó al país de los arameos y allí, para conseguir esposa, trabajó como pastor de ovejas.

Oseas 12:13

13 (14) Por medio de un profeta, Dios cuidó de los israelitas y los sacó de Egipto.

1 Corintios 13:7

El que ama es capaz de aguantarlo todo, de creerlo todo, de esperarlo todo, de soportarlo todo.

2 Corintios 5:14

El amor de Cristo domina nuestras vidas. Sabemos que él murió por todos y que, por lo tanto, todos hemos muerto.

Efesios 5:2

Deben amar a los demás, así como Cristo nos amó y murió por nosotros. Para Dios, la muerte de Cristo es como el delicado aroma de una ofrenda.

1 Samuel 18:23

Los ayudantes del rey regresaron para hablar con David, pero él les dijo: «Yo no soy más que un hombre pobre y sin importancia. ¿Cómo pueden pensar que llegaré a ser yerno del rey?»