Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,
Filipenses 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion No lo digo movido por la necesidad, porque he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación. Biblia Nueva Traducción Viviente No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo. Biblia Católica (Latinoamericana) No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a arreglarme con lo que tengo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No hablo movido por mi escasez; pues he aprendido ya a valerme por mí mismo en cualquier situación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No lo digo porque tenga escasez; pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No lo digo porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo. |
Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,
Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.
en trabajos y fatiga; en noches en vela, muchas veces; en hambre y sed; en ayunos, repetidamente; en frío y desnudez.
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.
Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que teniendo en todo tiempo siempre todo lo necesario en todo, abundéis para toda obra buena.
Y ciertamente aun considero todas las cosas como pérdida por la superioridad° del conocimiento de Jesús el Mesías, mi Señor, por el cual perdí todas las cosas, y las tengo por estiércol,° para ganar al Mesías,
Porque compartisteis los padecimientos de los presos y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros mismos° una mejor y perdurable herencia.°