Génesis 28:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Luego Jacob hizo el siguiente voto: «Si Dios en verdad está conmigo y me protege en este viaje, y si él me provee de comida y de ropa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Jacob hizo una promesa: 'Si Dios me acompaña y me protege durante este viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y ropa para vestirme,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jacob hizo después un voto, diciendo: 'Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que estoy haciendo, y me da pan para comer y ropa para vestirme,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ E hizo Jacob voto, diciendo: Si Dios va conmigo, y me guarda en este viaje que voy, y me da pan para comer y vestidura para vestir,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Después Jacob hizo esta promesa: «Si Dios me acompaña y me cuida en este viaje, y me da comida y ropa,

Génesis 28:20 Referencias Cruzadas

Génesis 28:15

He aquí Yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, pues no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios° de Bet-’El, donde ungiste la estela y donde me hiciste un voto.° Levántate ahora, sal de esta tierra y vuélvete a la tierra de tu nacimiento.

Génesis 35:3

Levantémonos y subamos a Bet-’El, y haré allí un altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha estado conmigo en el camino que he andado.

2 Samuel 15:8

Porque cuando habitaba en Gesur, en Aram, tu siervo juró diciendo: Si YHVH ciertamente me hace volver a Jerusalem, entonces serviré a YHVH.

1 Crónicas 4:10

E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.

Salmos 116:14

A YHVH cumpliré mis votos, Sí, en presencia de todo su pueblo.

Salmos 116:18

A YHVH cumpliré mis votos, Sí, en presencia de todo su pueblo,

Salmos 119:106

He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.

Salmos 132:2

De cómo juró a YHVH, Y prometió al Fuerte de Jacob:

Salmos 22:25

De ti viene mi alabanza en la gran congregación, Cumpliré mis votos delante de los que lo temen.

Salmos 56:12

Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.

Salmos 61:5

Porque Tú, ’Elohim, has oído mis votos, Has dado heredad a los que temen tu Nombre.

Salmos 61:8

Así cantaré salmos a tu Nombre para siempre, Cumpliendo mis votos día tras día.

Salmos 66:13

Entraré en tu Casa con holocaustos, Te pagaré mis votos,

Salmos 76:11

Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.

Isaías 19:21

Aquel día YHVH se dará a conocer en Egipto, Y los egipcios conocerán a YHVH. Sí, presentarán sacrificios y ofrendas vegetales, Y harán votos a YHVH, y los cumplirán.

Juan 1:16

Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,

Hechos 18:18

Pablo, habiendo permanecido aún muchos días, luego de despedirse de los hermanos, navegó hacia Siria junto con Priscila y Aquila, después de raparse la cabeza en Cencreas, porque tenía hecho un voto.°

1 Timoteo 6:8

así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto,

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°

1 Samuel 1:28

Por lo mismo, yo también lo doy prestado a YHVH. Mientras viva, él estará prestado a YHVH. Y allí se postró° ante YHVH.

1 Samuel 14:24

Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuros aquel día; pues Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: ¡Maldito aquel que coma alimento antes de anochecer, para que yo tome venganza de mis enemigos! Por lo cual ni uno del pueblo probó bocado.