Lucas 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les dijo: A nadie atraquéis° ni extorsionéis, sino contentaos con vuestra paga.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Qué debemos hacer nosotros? —preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: —No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su salario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión a nadie ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Unos soldados preguntaron: —Juan, ¿qué podemos hacer nosotros? Él les contestó: —Ustedes amenazan a la gente y la obligan a que les dé dinero. Solo así le prometen dejarla en paz. ¡No lo vuelvan a hacer, y quédense satisfechos con su salario!

Lucas 3:14 Referencias Cruzadas

Éxodo 20:16

No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Éxodo 23:1

No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.

Levítico 19:11

No robaréis,° ni mentiréis,° ni os engañaréis unos a otros.

Mateo 8:5

Cuando Él entró en Cafarnaum, se le acercó un centurión, rogándole y diciendo:

Lucas 19:8

Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°

Lucas 3:10

Y las multitudes le preguntaban, diciendo: ¿Qué dices° pues que hagamos?

Lucas 3:13

Él entonces les dijo: No cobréis° más de lo que os ha sido mandado.

Hechos 10:7

Y cuando se fue el ángel que le hablaba,° llamando a dos de los criados, y a un soldado devoto de los que lo servían constantemente,°

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,

Filipenses 4:11

No lo digo movido por la necesidad, porque he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo.

Tito 2:3

Asimismo a las ancianas, que sean reverentes en la conducta; no adictas a chismes maliciosos ni esclavizadas por exceso° de vino, maestras de lo bueno,

Apocalipsis 12:10

Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!