Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;° como os he amado, que también os améis unos a otros.
Colosenses 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y sobre todas estas cosas, el amor, que es el vínculo perfecto.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. Biblia Nueva Traducción Viviente Sobre todo, vístanse de amor, lo cual nos une a todos en perfecta armonía. Biblia Católica (Latinoamericana) Por encima de esta vestidura pondrán como cinturón el amor, para que el conjunto sea perfecto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y por encima de todo esto, revestíos del amor, que es vínculo de la perfección. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sobre todas estas cosas, vestíos de caridad que es el vínculo de perfección. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y sobre todo, ámense unos a otros, porque el amor es el mejor lazo de unión. |
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros;° como os he amado, que también os améis unos a otros.
Yo en ellos y Tú en mí, para que sean perfeccionados en una unidad, para que el mundo conozca que Tú me enviaste, y los amaste a ellos como me amaste a mí.
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros, porque el que ama al prójimo,° ha cumplido la ley.
según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él;
y andad en amor, como el Mesías también nos amó, y se entregó por nosotros en ofrenda y sacrificio a Dios para olor fragante.°
para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar toda riqueza de plena certidumbre del entendimiento, a fin de conocer completamente° el misterio de Dios: El Mesías;°
En cuanto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos sois enseñados por Dios a amaros los unos a los otros,
El propósito de este mandamiento° es el amor nacido de un corazón puro, de buena conciencia y de una fe no fingida,
Por tanto, dejando los principios elementales de la palabra del Mesías, avancemos a la perfección, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de fe en Dios,
teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.°
En esto son reconocidos los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica° la justicia no es de Dios, tampoco aquel que no ama a su hermano.
Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre° de su Hijo Jesús el Mesías y nos amemos unos a otros, como nos ha dado mandamiento.°
Y este mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.