Salmos 103:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 para los que guardan su alianza: los que tienen su ley en la memoria y la ponen por obra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. Biblia Nueva Traducción Viviente de los que son fieles a su pacto, de los que obedecen sus mandamientos! Biblia Católica (Latinoamericana) de aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus ordenanzas. La Biblia Textual 3a Edicion Sobre los que observan su pacto Y se acuerdan de sus preceptos para cumplirlos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual a los que cumplen fielmente su pacto y sus mandamientos. |
El rey estaba de pie junto a su estrado; y en presencia de Yahveh hizo pacto de seguir a Yahveh y de guardar sus mandamientos, sus instrucciones y sus estatutos con todo el corazón y con toda el alma, y de dar cumplimiento a las palabras de esta alianza escritas en este libro.
Si tus hijos observan mi alianza y este testimonio que les doy a conocer, para siempre sus hijos, a su vez, ocuparán tu trono.
Las sendas del Señor son, todas ellas, de amor y de verdad para los que guardan su alianza y sus revelaciones.
Ahora bien, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi alianza, seréis propiedad mía particular entre todos los pueblos, porque toda la tierra me pertenece.
Tomó Moisés la sangre y roció con ella al pueblo, diciendo: 'Ésta es la sangre de la alianza que Yahveh ha concluido con vosotros, de acuerdo con todas estas palabras'.
¡Ah, si acogieras a quienes practican la justicia, a quienes se acuerdan de ti en sus caminos! He aquí que estás enojado porque hemos pecado contra ti desde antiguo, hemos sido rebeldes.
Porque así, acordándoos de todos mis mandamientos y poniéndolos en práctica, seréis santos ante vuestro Dios.
y enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos'.
Ambos eran realmente rectos ante Dios y llevaban una conducta intachable en conformidad con todos los mandamientos y órdenes del Señor.
Por ello también yo me esfuerzo en tener continuamente una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.
Guardaos, pues, de olvidar la alianza que Yahveh, Dios vuestro, ha concluido con vosotros, y de fabricaros imagen alguna o representación de cuanto Yahveh, tu Dios, te ha prohibido.
Si escucháis estas normas, las guardáis y las ponéis en práctica, Yahveh, tu Dios, a su vez, te guardará la alianza y la benevolencia que prometió bajo juramento a tus padres;
Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;
Por lo demás, hermanos, éste es nuestro ruego y nuestra exhortación en el Señor Jesús: que ya que aprendisteis de nosotros de qué manera debéis portaros para agradar a Dios, que os portéis así y así sigáis progresando más y más.