'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.
Lucas 22:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Satanás entró en Judas, el que se llamaba Iscariote, que era del número de los Doce. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Satanás entró en Judas, por sobrenombre Iscariote, que era uno de los Doce, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que era uno de los doce, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces Satanás entró en el corazón de Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, y le puso la idea de traicionar a Jesús. |
'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.
Pero él contestó: 'El que ha mojado con la mano en el plato conmigo, ése me va a entregar.
Entonces le responde Jesús: 'Retírate, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo darás culto'.
Pero mirad, está aquí conmigo quien de ellos podría ser el que había de hacer tal cosa.
Esto lo dijo no porque le preocuparan los pobres, sino porque era ladrón y, como estaba encargado de la bolsa, robaba de lo que se depositaba en ella.
No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.
Durante la cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas Iscariote, el de Simón, la idea de entregarlo,
Pedro le dijo: 'Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón impulsándote a engañar al Espíritu Santo y a guardarte una parte del precio del campo?