Juan 13:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No lo digo de todos vosotros, Yo sé a quiénes he elegido, pero para que se cumpla la Escritura: El que come de mi° pan levantó contra mí su calcañar.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció: “Aquel con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.”

Juan 13:18 Referencias Cruzadas

Salmos 41:9

'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.

Jeremías 41:2

Ismael, hijo de Netanías, se levantó con los diez hombres que estaban con él y pasaron a cuchillo a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán. Así mataron a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país.

Mateo 10:36

y los enemigos del hombre son los de su propia casa.

Mateo 26:21

Y mientras estaban comiendo, les dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.

Mateo 26:23

Pero él contestó: 'El que ha mojado con la mano en el plato conmigo, ése me va a entregar.

Marcos 14:17

Al atardecer, llega con los Doce.

Marcos 14:18

Y mientras estaban a la mesa comiendo, Jesús dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará, uno que está comiendo conmigo'.

Marcos 14:20

Pero él les respondió: 'Es uno de los Doce, el que moja conmigo en el [mismo] plato.

Lucas 22:21

Pero mirad, está aquí conmigo quien de ellos podría ser el que había de hacer tal cosa.

Juan 13:21

Dicho esto, Jesús sintió una conmoción interior y declaró: 'De verdad os lo aseguro: uno de vosotros me va a entregar'.

Juan 13:22

Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba.

Juan 13:26

Jesús le contesta: 'Es aquel a quien yo le dé el bocado que voy a mojar'. Y mojando el bocado, se lo da a Judas, el de Simón Iscariote.

Juan 15:16

No me habéis elegido vosotros, sino que yo os elegí, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.

Juan 15:19

Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo que es suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo os he elegido y sacado del mundo, por eso el mundo os odia.

Juan 15:25

Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

Juan 17:12

Mientras yo estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, en ese nombre que me has dado, y velé por ellos; ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición. Y así se cumplió la Escritura.

Juan 18:32

Así se cumpliría la palabra que Jesús había dicho indicando el género de muerte con que iba a morir.

Juan 19:24

Dijéronse entonces los soldados: 'No hay que rasgarla, vamos a echarla a suertes, a ver a quién le toca'. Así se cumplió la Escritura: Repartieron mis vestidos entre sí, y sobre mi túnica echaron suertes. Esto es justamente lo que hicieron los soldados.

Juan 19:36

Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura: No le quebrarán ninguno de sus huesos.

Juan 21:17

Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. Dícele Jesús: 'Apacienta mis ovejas.

Juan 6:70

Jesús les contestó: '¿No os escogí yo a los Doce? Sin embargo, uno de vosotros es un demonio'.

Hechos 1:16

'Hermanos, era preciso que se cumpliera la sentencia de la Escritura que por boca de David predijo el Espíritu Santo acerca de Judas, convertido en guía de los que prendieron a Jesús.

Hechos 1:2

desde el principio hasta el día en que, después de haber dado instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que él se había elegido, fue arrebatado a lo alto.

2 Corintios 4:5

Pues no nos proclamamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús Señor, y a nosotros como a servidores vuestros por amor a Jesús.

Hebreos 4:13

Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.

Apocalipsis 2:23

A sus hijos los mataré sin remisión, y conocerán todas las Iglesias que soy yo quien escruta los corazones y las entrañas. Yo os daré a cada uno de vosotros según sus obras.