Génesis 39:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Acuéstate conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

lo agarró de la ropa y le exigió: —¡Acuéstate conmigo! Pero José prefirió que le arrebatara la ropa, y salió corriendo de la casa.

Génesis 39:12 Referencias Cruzadas

Génesis 39:10

Ella insistía uno y otro día, pero José no accedió acostarse con ella, ni a estar a su lado.

Génesis 39:11

Un día entró él en la casa para hacer su trabajo, sin que estuviera presente ninguna otra persona.

Génesis 39:13

Viendo ella que había escapado fuera dejando el vestido en sus manos,

Génesis 39:8

Pero él rehusó y dijo a la mujer de su amo: 'Cuando mi señor no me pide cuenta de nada de su casa, confiando en mis manos todo cuanto posee;

2 Samuel 13:11

Cuando se las presentó para que comiera, Amnón la retuvo y le dijo: 'Ven, y acuéstate conmigo, hermana mía'.

Proverbios 1:15

hijo mío, no sigas su camino, desvía tu pie de su sendero,

Proverbios 5:8

recorre lejos de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa,

Proverbios 6:5

sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Eclesiastés 7:26

Y descubro que más amarga que la muerte es la mujer, porque es una trampa; su corazón, una red; sus brazos, cadenas. El que es grato a Dios logra escapar; pero el pecador queda prisionero de ella.

1 Corintios 15:33

No os dejéis engañar: 'Las malas compañías corrompen las buenas costumbres'.

2 Timoteo 2:22

Huye de las ambiciones juveniles. Practica la justicia, la fidelidad, el amor, la paz con los que invocan al Señor con corazón puro.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, os exhorto a que, como extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos puramente humanos que combaten contra el alma.

1 Samuel 15:27

Samuel se volvió para irse, pero Saúl le asió por la orla del manto, y éste se rasgó.