Eclesiastés 7:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y descubro que más amarga que la muerte es la mujer, porque es una trampa; su corazón, una red; sus brazos, cadenas. El que es grato a Dios logra escapar; pero el pecador queda prisionero de ella.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará en ella preso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Descubrí que una mujer seductora es una trampa más amarga que la muerte. Su pasión es una red, y sus manos suaves son cadenas. Los que agradan a Dios escaparán de ella, pero los pecadores caerán en su trampa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Saqué esta conclusión: que la mujer es más amarga que la muerte; ella es para el hombre una trampa, su corazón es una red y sus brazos, cadenas. El que agrada a Dios se escapa de ella, pero el pecador se deja atrapar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos son como ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador será apresado por ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ También pude darme cuenta de que una mala mujer causa más amargura que la muerte; cuando te abraza, lo que realmente quiere es atraparte. Si tú obedeces a Dios, te librarás de ella; pero si no lo obedeces, caerás en sus redes.

Eclesiastés 7:26 Referencias Cruzadas

Génesis 19:35

Dieron de beber vino a su padre también aquella noche, y la pequeña fue y se acostó con él; pero él no la sintió ni cuando ella se acostó, ni cuando se levantó.

Génesis 39:9

y cuando no hay en esta casa otro mayor que yo, y ninguna cosa me ha negado, sino a ti, porque eres su mujer, ¿voy a cometer yo este grande mal y pecar contra mi Dios?'.

Éxodo 10:7

Los servidores del Faraón le dijeron: '¿Hasta cuándo ese hombre va a ser para nosotros un lazo de ruina? Deja partir a esa gente, y que den culto a Yahveh, su Dios. ¿Ignoras aún que Egipto está pereciendo?'.

Proverbios 2:16

Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras,

Proverbios 22:14

Fosa profunda es la boca de la extraña: el odiado por Yahveh caerá en ella.

Proverbios 6:23

pues antorcha es el precepto y luz la enseñanza, y las amonestaciones son camino de vida,

Proverbios 6:24

para preservarte de la mujer malvada, de la lengua seductora de la extraña.

Proverbios 9:18

Pero él ignora que allí moran las sombras; sus invitados están en el fondo del seol.

Eclesiastés 2:26

A quien es grato a sus ojos, Dios le da sabiduría, ciencia y alegría; mas al pecador le impone la tarea de reunir y acumular, para dejarlo luego a quien Dios quiere. También eso es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 7:27

Esto es lo que descubro -dice Qohélet-, pasando de cosa en cosa para hallar una razón;