Proverbios 6:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ mejor ponte a salvo, como huyen del cazador, las aves y los venados.

Proverbios 6:5 Referencias Cruzadas

Salmos 11:1

Del director. De David. Al Señor yo me acojo, ¿cómo osáis aún decirme: 'Vuela al monte como el ave?'.

Salmos 124:7

Nuestra vida es como el pájaro que escapa de la red del pajarero: al romperse la red, nosotros escapamos.

Salmos 91:3

Él te libra, en efecto, del lazo del cazador y de la palabra perniciosa.

Proverbios 1:17

porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Cantares 2:7

Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro por las gacelas y las ciervas de los campos: no despertéis ni desveléis a mi amor hasta que quiera.

Cantares 2:9

Mi amado se parece a la gacela o a un cervatillo. Allá está parado detrás de la cerca, observando por ventanas, atisbando a través de celosías.