Por eso no podrán ni el impío sostenerse en el juicio ni en la asamblea de los justos el errado,
Daniel 12:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas tú, vete y descansa. Al final de los días te levantarás para recibir tu parte'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días. Biblia Nueva Traducción Viviente »En cuanto a ti, sigue tu camino hasta el final. Descansarás y, entonces, al final de los días, te levantarás para recibir la herencia que ha sido guardada para ti. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a ti, Daniel, sigue hasta el fin de tu camino; irás a tu descanso y luego te levantarás al fin de los días para recibir tu recompensa'. La Biblia Textual 3a Edicion Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú sigue hasta el fin. Porque tú te levantarás y reposarás en tu heredad al fin de los días. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y tú, Daniel, vive tranquilo hasta el día de tu muerte. Cuando llegue la hora final, te levantarás de entre los muertos para recibir tu premio.» |
Por eso no podrán ni el impío sostenerse en el juicio ni en la asamblea de los justos el errado,
La porción de mi herencia y de mi copa eres tú, oh Señor: tú eres el que cuida de mis suertes.
Por eso, se alegra mi corazón, mis entrañas exultan y mi cuerpo reposa en el seguro.
Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'
'Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos lo estudiarán y aumentarán su conocimiento.'
'Así dice Yahveh Sebaot: si vas por mis caminos y cumples mis preceptos, tú administrarás mi casa y guardarás mis atrios y yo te concederé un lugar entre éstos que están aquí.
Jesús les contestó: 'Os lo aseguro: cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, en la regeneración, vosotros los que me habéis seguido, también os sentaréis en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
Velad, pues, orando en todo tiempo, para que logréis escapar de todas estas cosas que han de sobrevenir, y para comparecer seguros ante el Hijo del hombre'.
Pues sabemos que si nuestra morada terrestre, nuestra tienda, se derrumba, tenemos un edificio hecho por Dios, una casa no fabricada por mano de hombre, eterna, situada en el cielo.
mientras que vosotros, los atribulados, encontraréis, junto con nosotros, el debido reposo, cuando el Señor Jesús aparezca bajando del cielo con sus poderosos ángeles,
Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: 'Dichosos ya desde ahora los que mueren en el Señor'. Sí, dice el Espíritu, que descansen de sus fatigas, pues sus obras los acompañan'.