Entonces el Faraón dispuso que unos hombres lo condujeran fuera, a él y a su mujer, con toda su hacienda.
1 Crónicas 22:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó luego a su hijo Salomón y le ordenó edificar un templo a Yahveh, Dios de Israel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificase casa a Jehová Dios de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego David mandó llamar a su hijo Salomón y le dio instrucciones para que edificara un templo para el Señor, Dios de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Después llamó a su hijo Salomón y le mandó que edificase una Casa para Yavé, el Dios de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Llamó entonces David a Salomón su hijo, y le mandó que edificara la Casa para YHVH, Dios de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces llamó a Salomón, su hijo, y le mandó que edificara casa a Jehová, el Dios de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de esto, le encargó a su hijo Salomón que construyera el templo del Dios de Israel, |
Entonces el Faraón dispuso que unos hombres lo condujeran fuera, a él y a su mujer, con toda su hacienda.
Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,
Los días de David se acercaban ya a su término. Entonces él dio a Salomón estas instrucciones:
Cuando David estaba ya instalado en su palacio, dijo al profeta Natán: 'Fíjate que yo habito en un palacio de cedro, mientras el arca de la alianza de Yahveh está bajo una tienda'.
Y poniéndose en pie, dijo el rey David: 'Oídme, hermanos míos y pueblo mío. Yo tenía decidido en mi corazón edificar una casa donde reposara el arca de la alianza de Yahveh, y que sirviera de escabel para los pies de nuestro Dios; e hice los preparativos para construirla.
impuso sobre él sus manos y le impartió sus órdenes, como había mandado Yahveh por medio de Moisés.
desde el principio hasta el día en que, después de haber dado instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que él se había elegido, fue arrebatado a lo alto.
Dijo Yahveh a Moisés: 'Se acercan los días de tu muerte; llama a Josué y presentaos en la tienda del encuentro, para que yo le dé mis órdenes'. Fueron, pues, Moisés y Josué, y se presentaron en la tienda del encuentro.
Y dio orden a Josué, hijo de Nun, diciéndole: 'Sé fuerte y animoso, que tú introducirás a los israelitas en la tierra que les he prometido bajo juramento, y yo estaré contigo'.
En la presencia de Dios y Cristo Jesús y de los ángeles, sus elegidos, te encargo solemnemente que observes estas normas, sin prejuicio, siendo en todo imparcial.
Te conjuro, en presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a vivos y a muertos, en nombre de su venida y de su reino: