2 Samuel 7:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios ayudó a David para que lograra la paz con sus enemigos, y pudiera vivir tranquilo en su palacio.

2 Samuel 7:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 5:11

Entonces Jirán, rey de Tiro, envió mensajeros a David con maderas de cedro, carpinteros y canteros que edificaron el palacio de David.

2 Samuel 6:23

Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos en toda su vida.

2 Samuel 7:11

en el tiempo en que establecí jueces sobre mi pueblo Israel. Yo te daré descanso de todos tus enemigos. Yahveh te hace saber, además, que él edificará casa para ti.

1 Reyes 5:4

Dominaba sobre toda la tierra del lado de acá del Río, desde Tafsaj hasta Gaza, sobre todos los reyes de este lado del Río, y estaba en paz con todos los países limítrofes.

1 Crónicas 22:6

Llamó luego a su hijo Salomón y le ordenó edificar un templo a Yahveh, Dios de Israel.

1 Crónicas 22:7

Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo tenía deseo de construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios.

1 Crónicas 28:2

Y poniéndose en pie, dijo el rey David: 'Oídme, hermanos míos y pueblo mío. Yo tenía decidido en mi corazón edificar una casa donde reposara el arca de la alianza de Yahveh, y que sirviera de escabel para los pies de nuestro Dios; e hice los preparativos para construirla.

2 Crónicas 14:6

Dijo, pues a Judá: 'Edifiquemos estas ciudades y rodeémoslas de murallas con torres, puertas y cerrojos, ahora que el país está a nuestra disposición, porque hemos procurado buscar a Yahveh, Dios nuestro. Lo hemos buscado, y él nos ha dado paz alrededor'. Emprendieron la construcción y la concluyeron con éxito.

2 Crónicas 20:30

Siguió así tranquilo el reino de Josafat, pues su Dios le dio paz con todos los de su entorno.

Salmos 132:5

hasta hallar un lugar para el Señor, para el potente de Jacob una morada'.

Salmos 18:1

Del director. Del siervo de Yahveh, de David, que recitó ante Yahveh las palabras de este canto, el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

Proverbios 16:7

Si Yahveh se complace en la conducta de un hombre, lo reconciliará hasta con sus mismos enemigos.

Mateo 25:16

el que había recibido cinco talentos, negoció con ellos y ganó otros cinco;

Hechos 7:46

Éste halló gracia a los ojos de Dios y solicitó el favor de encontrar morada para la casa de Jacob.

Josué 21:44

Además, Yahveh les concedió tranquilidad en derredor, conforme a todo lo que había jurado a sus antepasados. Ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente, pues Yahveh entregó en sus manos a todos sus enemigos.

Josué 23:1

Pasado ya mucho tiempo desde que Yahveh concedió a Israel tranquilidad por parte de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y de edad avanzada,