»No me refiero a todos vosotros; yo sé a quiénes he escogido. Pero esto es para que se cumpla la Escritura: “El que comparte el pan conmigo me ha puesto la zancadilla”.
Juan 13:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017 Jesús sabía quién lo iba a traicionar, y por eso dijo que no todos estaban limpios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo: «No todos están limpios». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo: 'No todos ustedes están limpios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque sabía quién lo entregaba;° por eso dijo: No todos estáis limpios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo lo de 'no todos estáis limpios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues Él sabía quién le iba a traicionar, por eso dijo: No sois limpios todos. |
»No me refiero a todos vosotros; yo sé a quiénes he escogido. Pero esto es para que se cumpla la Escritura: “El que comparte el pan conmigo me ha puesto la zancadilla”.
Llegó la hora de la cena. El diablo ya había incitado a Judas Iscariote, hijo de Simón, para que traicionara a Jesús.
Dicho esto, Jesús se angustió profundamente y declaró: ―Ciertamente os aseguro que uno de vosotros me va a traicionar.
―Aquel a quien yo le dé este pedazo de pan que voy a mojar en el plato —le contestó Jesús. Acto seguido, mojó el pedazo de pan y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Mientras estaba con ellos, los protegía y los preservaba mediante el nombre que me diste, y ninguno se perdió sino aquel que nació para perderse, a fin de que se cumpliera la Escritura.
Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro. ―¿A quién buscáis? —les preguntó.
no necesitaba que nadie le informara nada acerca de los demás, pues él conocía el interior del ser humano.