Pero Jesús no respondió nada. Entonces el jefe de los sacerdotes le dijo: --Dinos por Dios, quien vive para siempre, si eres tú el Mesías, el Hijo de Dios.
Juan 19:9 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó:
--¿De dónde eres?
Pero Jesús no le contestó. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dio respuesta. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevó a Jesús de nuevo a la residencia oficial y le preguntó: «¿De dónde eres?». Pero Jesús no le dio ninguna respuesta. Biblia Católica (Latinoamericana) Volvió a entrar en el palacio y preguntó a Jesús: '¿De dónde eres tú?' Pero Jesús no le contestó palabra. La Biblia Textual 3a Edicion Y entró otra vez en el pretorio, y dice a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y entrando otra vez en el pretorio, le dice a Jesús: '¿De dónde eres tú?'. Pero Jesús no le dio respuesta alguna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta. |
Pero Jesús no respondió nada. Entonces el jefe de los sacerdotes le dijo: --Dinos por Dios, quien vive para siempre, si eres tú el Mesías, el Hijo de Dios.
Los soldados de Pilato llevaron a Jesús al patio del cuartel y llamaron al resto de la tropa.
Muy de mañana, llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Los jefes de los judíos no entraron al palacio porque la ley no les permitía entrar a la casa de un extranjero antes de la cena de la Pascua.
Pilato, entonces, entró de nuevo al palacio, llamó a Jesús y le preguntó: --¿Acaso eres tú el rey de los judíos?
Jesús le contestó con otra pregunta: --¿Se te ocurrió a ti esa idea, o alguien te ha hablado de mí?
--Entonces sí eres rey --replicó Pilato--. Y Jesús le contestó: --Si tú lo dices... Yo por mi parte vine al mundo para hablar acerca de la verdad. Y todos los que conocen y dicen la verdad me escuchan.
Entonces Pilato le dijo: --¿No me vas a contestar? ¿Acaso no sabes que tengo poder para mandar que te dejen libre, o para que mueras clavado en una cruz?
Jesús les respondió: --Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben.
No tengan miedo de sus enemigos. Si se comportan con valentía, verán cómo ellos serán destruidos y ustedes serán salvados, porque Dios les dará el triunfo.