Números 25:1 - La Torah Israel se estableció en Sittim. Y el pueblo se puso a fornicar con las hijas de Moab. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Moraba Israel en Sitim; y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab, Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras los israelitas acampaban en la arboleda de Acacias, algunos hombres se contaminaron al tener relaciones sexuales con las mujeres moabitas del lugar. Biblia Católica (Latinoamericana) Israel se instaló en Sitim y el pueblo se entregó a la prostitución con las hijas de Moab. La Biblia Textual 3a Edicion Moraba entonces Israel en Sitim, y el pueblo comenzó a fornicar y a apegarse° a las hijas de Moab, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Israel se estableció en Sitín y el pueblo empezó a fornicar con las moabitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habitó Israel en Sitim, y el pueblo comenzó a prostituirse con las hijas de Moab; |
No hagas pacto con los moradores de aquella tierra, no sea que cuando se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten a ti y tú comas de sus sacrificios;
'Haz que los israelitas tomen venganza de los madianitas. Luego irás a reunirte con tu parentela.'
Acamparon cerca del Jordán entre Bet Hayesimot y Abel Hassittim en las Estepas de Moab.
los que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? ¡Levántense y os salven, sean ellos vuestro amparo!
Vuestros propios ojos han visto lo que hizo Adonai con Baal Peor: a todos los que habían seguido a Baal Peor, Adonai tu Di-s los exterminó de en medio de ti;