Dijéronle: 'Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo padre, en el país cananeo; sólo que el menor está actualmente con nuestro padre, y el otro no existe.'
Génesis 42:3 - La Torah Bajaron, pues, los diez hermanos de José a proveerse de grano en Egipto; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano; Biblia Católica (Latinoamericana) Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;' La Biblia Textual 3a Edicion Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto. |
Dijéronle: 'Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo padre, en el país cananeo; sólo que el menor está actualmente con nuestro padre, y el otro no existe.'
Yo tengo oído que hay reparto de grano en Egipto. Bajad a comprarnos grano allí, para que vivamos y no muramos.'
pero a Benjamín, hermano de José, no le envió Jacob con sus hermanos, pues se decía: 'No vaya a sucederle alguna desgracia.'
Fueron, pues, los hijos de Israel a comprar con otros que iban, pues había hambre en el país cananeo.