Génesis 42:3 - Reina Valera 1960

Génesis 42:3

Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.

Génesis 42:3 - Traducción en Lenguaje Actual

El hambre en Canaán iba en aumento, y mucha gente viajaba a Egipto para comprar trigo; entre esa gente iban diez hermanos de José. Jacob no dejó que Benjamín se fuera con ellos porque tenía miedo de que le sucediera alguna desgracia. Como sabemos, Benjamín era hermano de José por parte de padre y madre.

Génesis 42:3 - Nueva Version Internacional

Diez de los hermanos de José fueron a Egipto a comprar alimento.

Génesis 42:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Diez de los hermanos de José fueron a Egipto a comprar alimento.

Génesis 42:3 - Biblia de las Americas

Entonces diez hermanos de José descendieron para comprar grano en Egipto.

Génesis 42:3 - Dios habla hoy

Entonces diez de los hermanos de José fueron a Egipto a comprar trigo;

Génesis 42:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así, pues, los diez hermanos de Yosef descendieron para comprar grano de Mitzrayim,

Génesis 42:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Génesis 42:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y decendieron los diez hermanos de Ioſeph à comprár trigo à Egypto.

Génesis 42:3 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y descendieron los diez hermanos de José á comprar trigo á Egipto.