Génesis 42:2 - La Torah

² Yo tengo oído que hay reparto de grano en Egipto. Bajad a comprarnos grano allí, para que vivamos y no muramos.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no muramos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² He oído que hay grano en Egipto. Desciendan a Egipto y compren suficiente grano para que sigamos con vida. De no ser así, moriremos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² He oído que se vende trigo en Egipto. Vayan también ustedes allá y compren trigo para nosotros, 'pues es cosa de vida o de muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y dijo: Mirad, he oído que hay grano en Egipto. Bajad allá y compradnos grano para que podamos vivir y no muramos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y añadió: 'He oído decir que hay grano en Egipto. Bajad, pues, allá, y comprad grano para que podamos vivir y no muramos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que vivamos y no muramos.

Génesis 42:2 Referencias Cruzadas

Génesis 42:3

Bajaron, pues, los diez hermanos de José a proveerse de grano en Egipto;

Génesis 43:2

Así pues, en cuanto acabaron de consumir el grano traído de Egipto, les dijo su padre: 'Volved y compradnos algo de comer.'

Génesis 43:4

Si mandas a nuestro hermano con nosotros, bajaremos y te compraremos víveres;

Génesis 43:8

Dijo Judá a su padre Israel: 'Deja ir al chico conmigo; deja que vayamos para vivir y no morir ni nosotros, ni tú, ni nuestros pequeños.

Génesis 45:9

Subid de prisa a donde mi padre, y decidle: 'Así, dice tu hijo José: Di-s me ha hecho dueño de todo Egipto; baja a mí sin demora.