Pero vino Di-s a Abimélek en un sueño nocturno y le dijo: 'Date muerto por esa mujer que has tomado, y que está casada.'
Génesis 41:1 - La Torah Al cabo de dos años. Faraón soñó que se encontraba parado a la vera del río. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño. Le parecía que estaba junto al río; Biblia Nueva Traducción Viviente Dos años después, el faraón soñó que estaba de pie a la orilla del río Nilo. Biblia Católica (Latinoamericana) Dos años después Faraón tuvo este sueño: Estaba él a orillas del Nilo, La Biblia Textual 3a Edicion Al final de dos años exactos,° sucedió que Faraón soñaba. Y he aquí estaba en pie junto al Nilo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al cabo de dos años, soñó el Faraón que estaba a la orilla del Nilo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Le parecía que estaba junto al río; |
Pero vino Di-s a Abimélek en un sueño nocturno y le dijo: 'Date muerto por esa mujer que has tomado, y que está casada.'
Y tuvo un sueño; soñó con una escalera apoyada en tierra, y cuya cima tocaba los cielos, y he aquí que los ángeles de Di-s subían y bajaban por ella.
y Labán le dijo: 'En suma, que tú eres hueso mío y carne mía.' Y Jacob se quedó con él un mes cumplido.
En efecto, se fugó con todo lo suyo; se levantó, pasó el Río y enderezó hacia la montaña de Galaad.
Pero el jefe de escanciadores no se acordó de José, sino que le echó en olvido.
Aconteció que ambos soñaron sendos sueños en una misma noche, cada cual con su sentido propio: el escanciador y el panadero del rey de Egipto que estaban detenidos en la prisión.
De pronto suben del río siete vacas hermosas y lustrosas que se pusieron a pacer en el carrizal.
Entonces Faraón dio a todo su pueblo esta orden: 'Todo niño que nazca lo echaréis al Río; pero a las niñas las dejaréis con vida.'
Y si no creen tampoco por estas dos señales y no escuchan tu voz, tomarás agua del Río y la derramarás en el suelo; y el agua que saques del Río se convertirá en sangre sobre el suelo.'
Porque la tierra a la que vas a entrar para tomarla en posesión no es como el país de Egipto del que habéis salido, donde después de sembrar había que regar con el pie, como se riega un huerto de hortalizas.