Y le echó Adonai Di-s del jardín de Edén, para que labrase el suelo de donde había sido tomado.
Génesis 4:2 - La Torah Volvió a dar a luz, y tuvo a Abel su hermano. Fue Abel pastor de ovejas y Caín labrador. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Tiempo después, dio a luz al hermano de Caín y le puso por nombre Abel. Cuando crecieron, Abel se hizo pastor de ovejas, mientras que Caín se dedicó a cultivar la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Después dio a luz a Abel, el hermano de Caín. Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín labraba la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Y volvió a dar a luz, a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, mientras que Caín era labrador de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de ovejas y Caín agricultor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. |
Y le echó Adonai Di-s del jardín de Edén, para que labrase el suelo de donde había sido tomado.
y dijo Israel a José: '¿No están tus hermanos pastoreando en Siquem? Ve de mi parte a donde ellos.' Dijo: 'Estoy listo.'
Conoció el hombre a Eva, su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: 'He adquirido un varón con el favor de Adonai.'
Pasó algún tiempo, y Caín hizo a Adonai una oblación de los frutos del suelo.
Dijo Faraón a los hermanos: '¿Cuál es vuestro oficio?' Respondieron a Faraón: 'Pastores de ovejas son tus siervos, lo mismo que nuestros padres.'
Moisés era pastor del rebaño de Jetró su suegro, sacerdote de Madián. Una vez llevó las ovejas más allá del desierto; y llegó hasta Horeb, la montaña de Di-s.