Génesis 37:13 - La Torah

¹³ y dijo Israel a José: '¿No están tus hermanos pastoreando en Siquem? Ve de mi parte a donde ellos.' Dijo: 'Estoy listo.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem: ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando ya llevaban un buen tiempo allí, Jacob le dijo a José: —Tus hermanos están en Siquem apacentando las ovejas. Prepárate, porque te enviaré a verlos. —Estoy listo para ir —respondió José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ e Israel dijo a José: 'Tus hermanos están cuidando las ovejas en los pastos de Siquem; ven, que quiero mandarte donde ellos. Contestó José: 'Aquí estoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ dijo Israel a José: ¿No están tus hermanos pastoreando en Siquem? Ven, te enviaré a ellos. Y él dijo: Heme aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dijo Israel a José: 'Tus hermanos deben estar con los rebaños en Siquén. Ven, que te voy a enviar adonde ellos están'. Él contestó: 'Aquí estoy'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y dijo Israel a José: ¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem? Ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.

Génesis 37:13 Referencias Cruzadas

Génesis 22:1

Después de estas cosas sucedió que Di-s tentó a Abraham y le dijo: '¡Abraham, Abraham!' El respondió: 'Heme aquí.'

Génesis 22:11

Entonces le llamó el Ángel de Adonai desde los cielos diciendo: ¡Abraham, Abraham!' El dijo: 'Heme aquí.'

Génesis 27:1

Como hubiese envejecido Isaac, y no viese ya por tener debilitados sus ojos, llamó a Esaú, su hijo mayor: ¡Hijo mío!' El cual le respondió: 'Aquí estoy.'

Génesis 27:18

Este entró a donde su padre, y dijo: '¡Padre!' El respondió: 'Aquí estoy; ¿quién eres, hijo?'

Génesis 33:18

Jacob llegó sin novedad a la ciudad de Siquem, que está en el territorio cananeo, viniendo de Paddán Aram, y acampó frente a la ciudad.

Génesis 37:12

Fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem,