Génesis 13:8 - La Torah

Dijo, pues, Abram a Lot: 'Ea, no haya disputas entre nosotros ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Abram dijo a Lot: Que no haya contienda entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.

Génesis 13:8 Referencias Cruzadas

Génesis 13:9

¿No tienes todo el país por delante? Pues bien, apártate de mi lado. Si tomas por la izquierda, yo iré por la derecha; y si tú por la derecha, yo por la izquierda.'

Génesis 14:14

Al oír Abram que su hermano había sido hecho cautivo, movilizó la tropa de gente nacida en su casa, en número de 318, y persiguió a aquéllos hasta Dan.

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: 'No os excitéis en el camino.'

Génesis 46:34

le decís: 'Ganaderos hemos sido tus siervos desde la mocedad hasta ahora, lo mismo que nuestros padres.' De esta suerte os quedaréis en el país de Gosen.' Porque los egipcios detestan a todos los pastores de ovejas.

Éxodo 2:13

Salió al día siguiente y vio a dos hebreos que reñían. Y dijo al culpable: '¿Por qué pegas a tu compañero?'